A adaptação de Pigmalião, dirigida por Anthony Asquith e Leslie Howard, captura a essência da peça original de George Bernard Shaw, preservando seu humor e crítica social afiada. Em um conto que mistura elementos de comédia e drama romântico, acompanhamos a jornada de Eliza Doolittle, uma humilde vendedora de flores que é transformada em dama da alta sociedade pelo linguista Professor Henry Higgins. Com toques de conto de fadas, a trama explora as rígidas divisões de classe na sociedade britânica e questiona a superficialidade das primeiras impressões.
Leslie Howard, que além de dirigir também interpreta o excêntrico Professor Higgins, oferece uma atuação marcada pela intensidade e pela dinâmica de sua relação com Eliza. Esta relação é o eixo da história, onde Higgins assume a missão de transformar a fala e os modos de Eliza. Com precisão e humor, Howard conduz a narrativa que transcende uma simples transformação estética, abordando as complexidades de classe e identidade. Sua atuação foi tão notável que lhe rendeu uma indicação ao Oscar, consolidando seu papel como o rigoroso, porém encantador, professor.
Wendy Hiller brilha como Eliza Doolittle, dando vida a uma personagem que evolui de forma impressionante ao longo do filme. Sua voz distinta e interpretação intensa, que lhe renderam uma indicação ao Oscar, são o coração da obra. Hiller traz autenticidade à jornada de Eliza, dando profundidade ao conflito entre sua origem humilde e sua nova posição social. A sua transformação não é apenas visual, mas interna, refletindo o processo doloroso e, ao mesmo tempo, enriquecedor pelo qual Eliza passa.
Outro destaque de Pigmalião é a cinematografia de Harry Stradling, que com sutileza captura o ambiente e as emoções dos personagens sem exageros, mantendo o foco na dinâmica das interações. A trilha sonora de Arthur Honegger complementa a atmosfera da narrativa, acompanhando cada reviravolta e contribuindo para a imersão na história. Esse cuidado técnico acrescenta profundidade à experiência do espectador, intensificando a transição emocional que Eliza atravessa.
Em sua essência, Pigmalião vai além de uma crítica à sociedade de classes: é uma análise das percepções de valor e identidade em uma cultura obcecada por aparências. Com atuações memoráveis e direção primorosa, o filme equilibra leveza e reflexão, proporcionando uma experiência rica e envolvente que leva o público a refletir sobre como o exterior pode moldar, mas jamais definir, quem realmente somos.
